រំលងទៅមាតិកា

ការការពារជីវចម្រុះដោយការគាំទ្រប្រជាជន

ដាក់ពាក្យស្នើសុំ

គ្រប់គ្រងតម្រូវការហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នកផ្តល់ជំនួយ

 

ការបិទផ្កាពណ៌ស្វាយ។

ទំព័រនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់អ្នកទទួលជំនួយធំៗនៅក្នុងចំណុចក្តៅ CEPF។ ប្រសិនបើអ្នកជា R2C2, SGP ឬអ្នកទទួលជំនួយខ្នាតតូច សូមចំណាំថាតម្រូវការផ្សេង ឬបន្ថែមអាចត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់ប្រភេទជំនួយរបស់អ្នក។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងជំនួយ ឬក្រុមអនុវត្តតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ការណែនាំបន្ថែម។

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកផ្តល់ជំនួយ CEPF ជំហានដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងការរៀបចំដើម្បីគ្រប់គ្រងតម្រូវការហិរញ្ញវត្ថុទាក់ទងនឹងគម្រោងរបស់អ្នកគឺត្រូវពិនិត្យមើលកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជំនួយរបស់អ្នក។ (ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកដាក់ពាក្យ អ្នកអាចពិនិត្យមើលឡើងវិញ កំណែគំរូនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសូមចំណាំថា ប្រការបន្ថែមអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់អ្នក អាស្រ័យលើអ្នកបរិច្ចាគដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់គម្រោងរបស់អ្នក។

នៅក្នុងឯកសារភ្ជាប់ទី 1 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់អ្នក អ្នកនឹងឃើញសកម្មភាពគម្រោង និងថវិកាដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ CEPF។ ថវិកា CEPF អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់តែសកម្មភាព និងវិសាលភាពគម្រោងដែលត្រូវបានអនុម័តប៉ុណ្ណោះ។

សូមពិចារណាការណែនាំនៅលើទំព័រនេះពាក់ព័ន្ធនឹងជំនួយធំ និងតូច លើកលែងតែមានការលើកឡើងយ៉ាងជាក់លាក់។

ខាងក្រោមនេះអ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានបន្ថែម និងធនធានដើម្បីជួយអ្នករុករកតម្រូវការរបស់ CEPF ។ ការរៀបចំឥឡូវនេះសម្រាប់របៀបដែលអ្នកនឹងរៀបចំឯកសារគាំទ្ររបស់អ្នកនឹងជួយអ្នកក្នុងរយៈពេលយូរ!

យើងដឹងថារឿងនេះអាចមានអារម្មណ៍ថាច្រើនពេក ប៉ុន្តែកុំភ័យស្លន់ស្លោ។ យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយ! អ្នកគ្រប់គ្រងជំនួយឥតសំណងរបស់អ្នកតែងតែមានវត្តមានដើម្បីឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក។ 

វគ្គបណ្តុះបណ្តាលតាមអ៊ីនធឺណិត

CEPF បានបង្កើតវីដេអូដើម្បីជួយអ្នកទទួលជំនួយឱ្យយល់អំពីតម្រូវការហិរញ្ញវត្ថុនៃជំនួយឥតសំណងរបស់ពួកគេ។ អ្នកណាម្នាក់មកពីអង្គការរបស់អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុនៃជំនួយឥតសំណង និង/ឬការអនុវត្តសកម្មភាពគម្រោងដែលទទួលបានមូលនិធិពី CEPF គួរតែទស្សនាវីដេអូដែលអាចចូលមើលបាននៅលើ YouTube តាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម។

ស៊េរីវីដេអូការណែនាំអំពីអ្នកទទួល

យើងលើកទឹកចិត្តឱ្យអ្នកទស្សនាវីដេអូទាំងនេះឡើងវិញពេញមួយរយៈពេលនៃការផ្តល់ជំនួយរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរជាក់លាក់លើប្រធានបទណាមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នកបានទេ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងជំនួយរបស់អ្នក។

គំរូរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ

គំរូសម្រាប់របាយការណ៍ទូទៅ និងការតាមដានការចំណាយអាចរកបាននៅខាងក្រោម។ ប្រសិនបើអង្គការរបស់អ្នកមាននីតិវិធី និងតម្រូវការឯកសារដែលបានបង្កើតឡើងរួចហើយ អ្នកអាចបន្តប្រើប្រាស់វា ដោយផ្តល់ថាវារួមបញ្ចូលព័ត៌មានដែលត្រូវការ។

របាយការណ៍ប្រតិបត្តិការលម្អិត

របាយការណ៍ប្រតិបត្តិការលម្អិត — ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជារបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសៀវភៅធំទូទៅ — គឺជាសៀវភៅបញ្ជី Excel ដែលតាមដានការចំណាយដែលកើតឡើងចំពោះគម្រោង CEPF របស់អ្នកសម្រាប់រយៈពេលរាយការណ៍ជាក់លាក់។ វាគាំទ្ររបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលអ្នកនឹងដាក់ស្នើតាមរយៈ ConservationGrants ដោយរាយព័ត៌មានលម្អិតនៃការចំណាយនីមួយៗដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលរាយការណ៍។

សូមពិនិត្យមើលផ្នែក "ការរាយការណ៍" នៃកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជំនួយរបស់អ្នក ដើម្បីរកមើលថាតើស្ថាប័នរបស់អ្នកត្រូវបានតម្រូវឱ្យបញ្ជូនរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការលម្អិតដែរឬទេ។

ប្រសិនបើត្រូវបានទាមទារសម្រាប់រង្វាន់របស់អ្នក របាយការណ៍ប្រតិបត្តិការលម្អិតត្រូវដាក់ជូនក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។ កាលវិភាគរាយការណ៍សម្រាប់ជំនួយឥតសំណងរបស់អ្នកអាចរកបាននៅក្រោមផ្នែក "របាយការណ៍" នៃកិច្ចព្រមព្រៀងជំនួយឥតសំណងរបស់អ្នក។ 

ប្រសិនបើស្ថាប័នរបស់អ្នកមានប្រព័ន្ធគណនេយ្យស្វ័យប្រវត្តិ នោះអ្នកនឹងបង្កើតរបាយការណ៍តាមរយៈប្រព័ន្ធនោះ។ ការតាមដានព័ត៌មានដោយដៃក៏ល្អដែរ។

មិនថាអ្នកកំពុងប្រើប្រព័ន្ធគណនេយ្យស្វ័យប្រវត្តិ ឬដោយដៃ របាយការណ៍គួរតែត្រូវបានដាក់ក្នុងសៀវភៅបញ្ជី Excel ។ ប្រតិបត្តិការនីមួយៗគួរតែរួមបញ្ចូលដូចខាងក្រោមៈ

  • កាលបរិច្ឆេទវិក័យប័ត្រ
  • កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ (ដែលគួរតែស្ថិតនៅក្នុងរយៈពេលរាយការណ៍ដែលកំពុងត្រូវបានពិនិត្យ)
  • ប្រភេទចំណាយសំខាន់ៗរបស់ CEPF (មាននៅក្នុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុអនឡាញរបស់អ្នក)
  • អ្នកទទួលប្រាក់
  • ការពិពណ៌នាអំពីការចំណាយ
  • អត្រាប្តូរប្រាក់បានប្រើ (ប្រសិនបើអ្នកមិនគ្រប់គ្រងគម្រោងរបស់អ្នកជាដុល្លារអាមេរិក)
  • ចំនួនដុល្លារ

CEPF ចាត់ទុកកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ជាកាលបរិច្ឆេទដែលប្រាក់បានចាកចេញពីគណនីរបស់អ្នក។ វាអាចជាករណីដែលកាលបរិច្ឆេទទូទាត់សម្រាប់ការចំណាយគឺនៅក្នុងត្រីមាសបន្ទាប់សម្រាប់ការចំណាយនៅក្នុងត្រីមាសបច្ចុប្បន្ន។ សូមតាមដានកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ជានិច្ចនៅពេលដាក់ស្នើរបាយការណ៍ដើម្បីយល់ថាត្រូវរាយការណ៍ត្រីមាសណា។ 

ប្រសិនបើមានប្រយោជន៍ អ្នកអាចជ្រើសរើសប្រើគំរូ CEPF មួយក្នុងចំណោមគំរូខាងក្រោម។

ការចោលទម្រង់ការវាយតម្លៃ

តារាង​ពេលវេលា

តាមកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជំនួយ CEPF របស់អ្នក អ្នកត្រូវបានតម្រូវឱ្យតាមដានពេលវេលាជាក់ស្តែងដែលបុគ្គលិកក្នុងស្ថាប័នរបស់អ្នកចំណាយធ្វើការលើជំនួយ CEPF ។ ការប៉ាន់ស្មានពេលវេលា ឬការគិតថ្លៃពេលវេលារបស់បុគ្គលិកដោយផ្អែកលើថវិកានឹងមិនត្រូវបានអនុម័តទេ។ ប្រសិនបើមានបុគ្គលិកធ្វើការលើគម្រោង CEPF ក្រៅម៉ោង តារាងពេលវេលារបស់ពួកគេគួរតែរួមបញ្ចូលម្ចាស់ជំនួយទាំងអស់របស់គម្រោងផ្សេងទៀតដែលពួកគេកំពុងធ្វើការផងដែរ។

ខាងក្រោមនេះគឺជាគំរូ ដែលអ្នកអាចប្រើប្រាស់ ឬកែប្រែបាន។ អ្នកក៏អាចប្រើទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបានដែរ ដរាបណាវាមានព័ត៌មានដូចគ្នា។

សៀវភៅកត់ត្រាយានយន្ត

សៀវភៅកត់ត្រាយានយន្តត្រូវបានប្រើដើម្បីតាមដានការប្រើប្រាស់ប្រេងឥន្ធនៈ និងការថែទាំយានយន្តដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់ជំនួយពី CEPF ។ សៀវភៅកត់ត្រាយានយន្តត្រូវមាន៖

  • កាលបរិច្ឆេទធ្វើដំណើរ
  • ទីតាំងចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់
  • ការអាន odometer ចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់
  • ចម្ងាយធ្វើដំណើរ
  • ហេតុផលសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ
  • ហត្ថលេខារបស់អ្នកដំណើរ
  • ឈ្មោះអ្នកបើកបរ

ខាងក្រោម​នេះ​ជា​គំរូ​បី ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ស្វាគមន៍​ក្នុង​ការ​ប្រើ ឬ​កែប្រែ។ អ្នកក៏អាចប្រើទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបានដែរ ប្រសិនបើវាផ្ទុកព័ត៌មានដូចគ្នា។

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយលើគំរូដែលមានស្រាប់ដែលអង្គការរបស់អ្នកអាចចង់ប្រើប្រាស់ ឬសម្របខ្លួនសម្រាប់គម្រោង CEPF សូមចែករំលែកជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងជំនួយរបស់អ្នកមុនពេលប្រើប្រាស់។

កិច្ចសន្យារង និងជំនួយឥតសំណង 

ពាក្យ​លំហូរ​ចុះ​ក្រោម

ប្រសិនបើអ្នកមានកិច្ចសន្យារង (ឧ. ការប្រឹក្សា) និង/ឬជំនួយរងនៅក្នុងថវិការបស់អ្នក នោះអ្នកនឹងត្រូវចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានកាតព្វកិច្ចស្របច្បាប់ជាមួយបុគ្គល ឬអង្គការនោះ។ អ្នកម៉ៅការបន្ត និងអ្នកផ្តល់ជំនួយរងតម្រូវឱ្យគោរពតាមលក្ខខណ្ឌដូចគ្នាដែលបានកំណត់ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជំនួយ CEPF ។ 

កិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនេះត្រូវតែរួមបញ្ចូលលក្ខខណ្ឌនៃលំហូរចុះ CEPF សេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីភាពស្មោះត្រង់ (សម្រាប់ជំនួយឥតសំណងដែលទទួលបានមូលនិធិពី AFD) និងក្រមប្រតិបត្តិ។ អ្នកអាចរកឃើញប្រការទាំងនេះនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជំនួយឥតសំណងរបស់អ្នក។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងជំនួយឥតសំណងរបស់អ្នកសម្រាប់ច្បាប់ចម្លងនៃប្រការចាំបាច់។

ការពិនិត្យសុវត្ថិភាព

មុនពេលចេញអនុជំនួយ ឬកិច្ចសន្យាបន្តដោយប្រើប្រាស់មូលនិធិពី CEPF អ្នកផ្តល់ជំនួយត្រូវតែពិនិត្យអ្នកផ្តល់ជំនួយរង និងអ្នកផ្តល់សេវា ហើយរក្សាទុកលទ្ធផលនៃការពិនិត្យជាផ្នែកនៃឯកសារគាំទ្រជំនួយ។ យ៉ាងហោចណាស់ អ្នកផ្តល់ជំនួយ CEPF ត្រូវតែផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណស្របច្បាប់របស់អនុជំនួយ និងអ្នកផ្តល់សេវា ហើយពិនិត្យឈ្មោះដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទាំងនោះ រួមទាំងឈ្មោះសមាជិកនៃស្ថាប័នគ្រប់គ្រងរៀងៗខ្លួន និងបុគ្គលិកគម្រោងណាមួយ ប្រឆាំងនឹងបញ្ជីខាងក្រោមទាំងអស់៖

គោលនយោបាយលទ្ធកម្ម

ប្រសិនបើដំណើរការលទ្ធកម្មមិនត្រឹមត្រូវ CEPF ប្រហែលជាមិនយល់ព្រមលើការចំណាយរបស់អ្នកទេ។

មុននឹងទិញទំនិញ ឬសេវាកម្មណាមួយជាមួយមូលនិធិ CEPF សូមពិនិត្យឡើងវិញដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវកិច្ចព្រមព្រៀងជំនួយឥតសំណងរបស់អ្នក។ សូមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះផ្នែក "ការប្រើប្រាស់មូលនិធិ និងធនធាន" និង "ការផ្គត់ផ្គង់ទំនិញ និងសេវាកម្ម" ក៏ដូចជាឯកសារភ្ជាប់ទី 2 (គោលការណ៍លទ្ធកម្ម)។

នៅពេលដែលអ្នកស៊ាំជាមួយគោលការណ៍លទ្ធកម្មហើយ សូមពិនិត្យមើលថវិកាសំណើរបស់អ្នក ហើយកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយក្រុមរបស់អ្នកនូវការចំណាយលើសេវាកម្ម ឬឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលស្មើនឹង ឬធំជាង 10,000 ដុល្លារអាមេរិក។ ប្រសិនបើមិនត្រូវបានអនុម័តក្នុងដំណាក់កាលសំណើ ឬត្រូវបានស្គាល់ដោយឈ្មោះមុនពេលចុះកិច្ចសន្យាទេ ការចំណាយទាំងនេះនឹងត្រូវការការអនុម័ត ដូច្នេះសូមរៀបចំផែនការសម្រាប់ពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអនុវត្តតាមនីតិវិធីលទ្ធកម្មត្រឹមត្រូវ។

សម្រាប់ការណែនាំជាជំហានៗលើលទ្ធកម្ម យើងណែនាំអ្នកឱ្យប្រើគោលការណ៍ណែនាំលទ្ធកម្មសម្រាប់ទំនិញ ឬសេវាកម្ម ដែលរួមមានគំរូខាងក្រោម ដែលអ្នកអាចសម្រប និងប្រើប្រាស់បាន។

ទំនិញ​និង​សេវាកម្ម

ក្រមសីលធម៌ CI

ការណែនាំអំពីលទ្ធកម្ម
- ភាសាអង់គ្លេស (Excel - 23 KB)
- បារាំង (Excel - 31 KB)
- ឥណ្ឌូនេស៊ី (Excel - 23 KB)
- ព័រទុយហ្គា (Excel - 31 KB)
- ប្រទេសរុស្ស៊ី (Excel - 29 KB)
- ភាសាអេស្ប៉ាញ (Excel - 23 KB)

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ AFD អំពីសុចរិតភាព
- ភាសាអង់គ្លេស (ពាក្យ - 31 KB)
- បារាំង (PDF - 146 KB)
- ព័រទុយហ្គា (ពាក្យ - 33 KB)
- ប្រទេសរុស្ស៊ី (ពាក្យ - 29 KB)
- ភាសាអេស្ប៉ាញ (ពាក្យ - 28 KB)

ម៉ាទ្រីសប្រៀបធៀបការដេញថ្លៃ
- ភាសាអង់គ្លេស (Excel - 20 KB)
- បារាំង (Excel - 20 KB)
- ឥណ្ឌូនេស៊ី (Excel - 20 KB)
- ព័រទុយហ្គា (Excel - 20 KB)
- ប្រទេសរុស្ស៊ី (Excel 12 KB)
- ភាសាអេស្ប៉ាញ (Excel - 12 KB)

បញ្ជា​រ​ទិញ
- ភាសាអង់គ្លេស (ពាក្យ - 474 KB)
- បារាំង (ពាក្យ - 27 KB)
- ឥណ្ឌូនេស៊ី (ពាក្យ - 18 KB)
- ព័រទុយហ្គា (ពាក្យ - 26 KB)
- ប្រទេសរុស្ស៊ី (ពាក្យ - 18 KB)
- ភាសាអេស្ប៉ាញ (ពាក្យ - 17 KB)

សំណើសម្រាប់សម្រង់
ភាសាអង់គ្លេស (ពាក្យ - 48 KB)
- បារាំង (ពាក្យ - 36 KB)
- ឥណ្ឌូនេស៊ី (ពាក្យ - 35 KB)
- ព័រទុយហ្គា (ពាក្យ - 35 KB)
- ប្រទេសរុស្ស៊ី (Excel - 27 KB)
- ភាសាអេស្ប៉ាញ (Excel - 25 KB)

ការស្នើសុំសំណើ
- ភាសាអង់គ្លេស (ពាក្យ - 90 KB)
បារាំង (ពាក្យ - 64 KB)
ឥណ្ឌូនេស៊ី (ពាក្យ - 66 KB)
ព័រទុយហ្គា (ពាក្យ - 63 KB)
ប្រទេសរុស្ស៊ី (ពាក្យ - 54 KB)
ភាសាអេស្ប៉ាញ (ពាក្យ - 52 KB)

ប្រសិនបើដំណើរការលទ្ធកម្មមិនត្រូវបានធ្វើឡើងត្រឹមត្រូវទេ CEPF អាចនឹងមិនអនុម័តការចំណាយរបស់អ្នកទេ។ ដូច្នេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងជំនួយឥតសំណងរបស់អ្នក ដើម្បីជួយណែនាំអ្នក មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ អ្នកក៏អាចយោងទៅលើដ្យាក្រាមខាងក្រោមផងដែរ។

គំរូយុត្តិកម្មប្រភពតែមួយគត់

ការទិញទំនិញ និងសេវាកម្មដែលស្មើនឹង ឬលើសពី 10,000 ដុល្លារអាមេរិក ត្រូវឆ្លងកាត់ដំណើរការដេញថ្លៃមួយ (ពន្យល់ខាងលើ)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីពិសេសមួយចំនួន ការទិញទាំងនេះអាចជាប្រភពតែមួយគត់។ ក្នុងករណីកម្រដែលដំណើរការប្រកួតប្រជែងមិនអាចទៅរួច ការចំណាយរបស់អ្នកត្រូវតែត្រូវបានយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយ CEPF មុនពេលទិញ។ អ្នកនឹងត្រូវបញ្ជូនយុត្តិកម្មទៅ CEPF សម្រាប់ការជ្រើសរើសប្រភពតែមួយគត់ដោយប្រើគំរូខាងក្រោម។ 

សូមចងចាំថាការខកខានក្នុងការទទួលបានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមុនពេលទិញទំនិញ ឬសេវាកម្មដោយផ្អែកលើការជ្រើសរើសប្រភពតែមួយគត់នឹងនាំឱ្យមានការប្រកាសពីការមិនអនុញ្ញាត។

គំរូសវនកម្មគម្រោង

សំណួរសួរជាញឹកញាប់​

លទ្ធកម្ម

តើយើងត្រូវទៅជាមួយតម្លៃថោកបំផុតនៃការដេញថ្លៃទាំងបី ឬតើយើងអាចផ្តល់យុត្តិកម្មដោយផ្អែកលើកត្តាផ្សេងទៀតដែរឬទេ?
CEPF រំពឹងថាអ្នកនឹងជ្រើសរើសការផ្តល់ជូនដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃគុណភាពនិងតម្លៃ; វាមិនចាំបាច់ថាមានតម្លៃថោកបំផុតនោះទេ។ យើងជឿជាក់លើការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នក។ សូមរក្សាភាពត្រឹមត្រូវនៃការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកនៅលើឯកសារ។

តើវាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការស្នើសុំសម្រង់តម្លៃបី ឬតើខ្ញុំត្រូវការដើម្បីទទួលបានសម្រង់តម្លៃបី?
អ្នកត្រូវទទួលបានសម្រង់តម្លៃយ៉ាងហោចណាស់បី។ យើងស្នើឱ្យអ្នកស្នើសុំយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំ ដើម្បីធានាថាអ្នកទទួលបានអប្បបរមាដែលត្រូវការនៃសម្រង់ដែលពាក់ព័ន្ធចំនួនបី។

ខ្ញុំ​ចង់​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ពិគ្រោះ​យោបល់​ច្រើន​ជាង​មួយ​ក្រោម​ជំនួយ​ឥត​សំណង CEPF ជាមួយ​ទីប្រឹក្សា​ដដែល។ តើវាត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ? 
បាទ/ចាស ទោះជាយ៉ាងណា ការចាត់តាំង វិសាលភាពនៃការងារ និងរយៈពេលនៃការអនុវត្តមិនត្រូវត្រួតស៊ីគ្នាឡើយ។

តាមការតាមដានចំពោះសំណួរខាងលើ ប្រសិនបើខ្ញុំចុះកិច្ចសន្យាច្រើនជាងមួយជាមួយអ្នកប្រឹក្សាដូចគ្នាក្រោមជំនួយពី CEPF មួយ ហើយកិច្ចសន្យានីមួយៗមានតម្លៃតិចជាង 10,000 ដុល្លារអាមេរិក។-ប៉ុន្តែ​ចំនួន​សរុប​ដែល​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ទៅ​នឹង​ទីប្រឹក្សា​គឺ​ស្មើ ឬ​ច្រើន​ជាង 10,000 ដុល្លារ​អាមេរិក-តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វី?
ក្នុងស្ថានភាពនេះ អ្នកនឹងត្រូវទទួលបានយ៉ាងហោចណាស់សម្រង់តម្លៃបីសម្រាប់សេវាកម្មដែលត្រូវការ មុនពេលអ្នកចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានผลผูกพันតាមផ្លូវច្បាប់ជាមួយអ្នកប្រឹក្សាយោបល់ដែលបានជ្រើសរើស។ នេះអាចបង្កើតបានជាការបន្តការងារ ដែលប្រភពតែមួយគត់នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងជំនួយឥតសំណងរបស់អ្នកសម្រាប់ការណែនាំបន្ថែម។  

ការរាយការណ៍

តើខ្ញុំនឹងទទួលបានការឆ្លើយតបពី CEPF ដែលរបាយការណ៍របស់ខ្ញុំត្រូវបានដាក់ជូន (បន្ថែមលើការឆ្លើយតបដោយស្វ័យប្រវត្តិ ConservationGrants) ដែរឬទេ?
អ្នកនឹងទទួលបានតែការបញ្ជាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកគ្រប់គ្រងជំនួយឥតសំណង និង/ឬនាយកជំនួយឥតសំណងរបស់អ្នកនឹងទាក់ទងជាមួយអ្នក ប្រសិនបើត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម ឬការកែប្រែ។

តើខ្ញុំអាចត្រលប់ទៅរបាយការណ៍ដែលបានដាក់ស្នើ និងជួសជុលពួកវាបានទេ ប្រសិនបើរយៈពេលរាយការណ៍បានកន្លងផុតទៅ?
ទេ សូមជួសជុលរបាយការណ៍កន្លងមកដោយបញ្ចូលការកែតម្រូវ ឬការបញ្ជាក់នៅក្នុងរបាយការណ៍បច្ចុប្បន្ន។ នៅពេលដែលរបាយការណ៍ត្រូវបានអនុម័ត វាត្រូវបានចាក់សោសម្រាប់ការកែសម្រួល។

តើមានទម្រង់ពិសេសណាមួយសម្រាប់ការរាយការណ៍ (ហិរញ្ញវត្ថុ និងការអនុវត្ត)?
បាទ/ចាស របាយការណ៍ជំនួយធំត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈ ConservationGrants។ នៅពេលដែលជំនួយរបស់អ្នកសកម្ម អ្នកនឹងអាចចូលប្រើកាលវិភាគរាយការណ៍របស់អ្នកតាមរយៈព័ត៌មានចូលដូចគ្នាដែលអ្នកធ្លាប់បង្កើតសំណើគម្រោងរបស់អ្នក។

របាយការណ៍​ហិរញ្ញវត្ថុ

តើខ្ញុំស្នើសុំការទូទាត់ដោយរបៀបណា?
សម្រាប់ការទូទាត់ដំបូងរបស់អ្នក CEPF នឹងចេញចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានកំណត់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជំនួយរបស់អ្នកនៅក្នុងផ្នែកដែលហៅថា "ការទូទាត់" នៅពេលទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងជំនួយដែលបានចុះហត្ថលេខារបស់អ្នក។ ការទូទាត់ជាបន្តបន្ទាប់នឹងត្រូវបានធ្វើឡើងស្របតាមផ្នែក "ការទូទាត់" នៃកិច្ចព្រមព្រៀងជំនួយដោយប្រើប្រាស់ប្រអប់ចំណាយដែលបានព្យាករណ៍នៅក្នុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នក។

តើការទូទាត់របស់ខ្ញុំត្រូវបានគណនាដោយរបៀបណា?
នៅក្នុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុនីមួយៗរបស់អ្នក មានប្រអប់ "ការចំណាយដែលបានព្យាករណ៍" ដើម្បីបញ្ចូលចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអ្នកប៉ាន់ប្រមាណថាអ្នកនឹងចំណាយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខ។ អ្នកទទួលជំនួយដែលត្រូវរាយការណ៍ប្រចាំត្រីមាសគួរតែប៉ាន់ប្រមាណការចំណាយសម្រាប់រយៈពេលប្រាំខែបន្ទាប់។ អ្នកដែលមានរបាយការណ៍ប្រចាំខែគួរតែប៉ាន់ប្រមាណសម្រាប់រយៈពេលបីខែ។ ជាមួយនឹងព័ត៌មាននេះ ប្រព័ន្ធនឹងគណនាការទូទាត់របស់អ្នកដោយផ្អែកលើអ្វីដែលអ្នកបានទំនាក់ទំនងមកយើងថាអ្នកត្រូវការ ក៏ដូចជាចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអ្នកនៅតែមាននៅក្នុងគណនីធនាគាររបស់អ្នក (ការចំណាយដែលបានព្យាករណ៍ - សាច់ប្រាក់នៅនឹងដៃ = ចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់ដែលបានស្នើឡើង)។ CEPF រក្សាសិទ្ធិក្នុងការកាត់បន្ថយចំនួនទឹកប្រាក់នេះមុនពេលចេញការទូទាត់។

តើ CEPF ត្រូវការមើលប្រភពដើមនៃបង្កាន់ដៃទាំងអស់ដែរឬទេ?
ត្រូវរក្សាទុកឯកសារដើមជានិច្ច ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់ផ្ញើវាទៅ CEPF ជាមួយនឹងរបាយការណ៍របស់អ្នកទេ លុះត្រាតែវាត្រូវបានទាមទារដោយកិច្ចព្រមព្រៀងជំនួយឥតសំណងរបស់អ្នក ឬអ្នកគ្រប់គ្រងជំនួយឥតសំណងរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើមានការស្នើសុំ ឬតម្រូវឱ្យមានបង្កាន់ដៃ ច្បាប់ចម្លងគឺអាចទទួលយកបាន។ ឯកសារដើមគួរតែត្រូវបានផ្តល់ជូន CEPF ក្នុងអំឡុងពេលចុះទៅមើលទីតាំង ឬការធ្វើសវនកម្ម។ ប្រសិនបើត្រូវបានស្នើសុំ ឬតម្រូវឱ្យមាន ច្បាប់ចម្លងគឺអាចទទួលយកបាន។ ឯកសារដើមគួរតែត្រូវបានផ្តល់ជូន CEPF ក្នុងអំឡុងពេលចុះទៅមើលទីតាំង ឬការធ្វើសវនកម្ម។

តើខ្ញុំគួរគ្រប់គ្រងអត្រាប្តូរប្រាក់លើការចំណាយរបស់ជំនួយ CEPF របស់ខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេច?
យើងស្នើឱ្យអ្នកប្រើអត្រាប្តូរប្រាក់ដូចគ្នាដែលអ្នកបានទទួលការទូទាត់ចុងក្រោយរបស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចអនុវត្តតាមគោលការណ៍របស់ស្ថាប័នរបស់អ្នកទាក់ទងនឹងការព្យាបាលអត្រាប្តូរប្រាក់បានផងដែរ ដោយផ្តល់វិធីសាស្ត្រដែលអ្នកប្រើនៅតែមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាពេញមួយរយៈពេលនៃការផ្តល់ជំនួយរបស់អ្នក ហើយអ្នកផ្លាស់ប្តូរមូលនិធិក្នុងអត្រាល្អបំផុតដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិជាធរមាន។

តើខ្ញុំអាចផ្ទេរប្រាក់រវាងបន្ទាត់ថវិកា (ឧ. គ្រឿងសង្ហារិមទៅឧបករណ៍) និងក្នុងជួរថវិកា (ឧ. ជើងហោះហើរទៅកន្លែងស្នាក់នៅ)?
អ្នកអាចផ្ទេរប្រាក់ពីធាតុចំណាយផ្ទាល់រហូតដល់ 15 ភាគរយនៃចំនួនទឹកប្រាក់សរុបនៃជំនួយឥតសំណងរបស់អ្នក។ ក្រៅពីនេះ រួមទាំងការកែប្រែធាតុចំណាយគាំទ្រការគ្រប់គ្រង អ្នកត្រូវស្នើសុំការយល់ព្រមពីនាយកជំនួយឥតសំណងរបស់អ្នក ហើយ CEPF នឹងត្រូវដំណើរការវិសោធនកម្ម។

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះមូលនិធិដែលនៅសល់ក្នុងថវិការបស់ខ្ញុំពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ?
ថវិកាដែលមិនទាន់បានចំណាយពីឆ្នាំមុននឹងត្រូវបន្តទៅឆ្នាំបច្ចុប្បន្នដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចសម្រេចសកម្មភាពណាមួយក្នុងអំឡុងពេលមួយបានទេ អ្នកនឹងមិនបាត់បង់ថវិកាទាំងនោះទេ ហើយនឹងអាចចំណាយប្រាក់ក្នុងអំឡុងពេលបន្ទាប់បាន។ ត្រូវប្រាកដថាបានជម្រាបអំពីការពន្យារពេលណាមួយលើផែនការគម្រោងរបស់អ្នកទៅកាន់នាយកជំនួយរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​គិតថ្លៃ​ធនាគារ តើ​ខ្ញុំ​គួរ​កត់ត្រា​វា​នៅឯណា?
កត់ត្រាថ្លៃសេវាធនាគារនៅក្នុងបន្ទាត់ថវិកា "ថ្លៃសេវាធនាគារ និងធានារ៉ាប់រង"។

នៅពេលដែលខ្ញុំចំណាយតិចជាងការគ្រោងទុកសម្រាប់សកម្មភាពជាក់លាក់ តើខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចំណាយថវិកាទាំងនោះលើសកម្មភាពផ្សេងទៀត ឬរៀបចំសកម្មភាពថ្មីដែលស្របតាមគោលបំណងនៃគម្រោងរបស់ខ្ញុំទេ?

 

អ្នកអាចផ្ទេរប្រាក់ពីធាតុបន្ទាត់តម្លៃផ្ទាល់រហូតដល់ 15% នៃចំនួនសរុបនៃជំនួយរបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់មានការយល់ព្រមជាមុនពី CEPF ។

អ្នកអាចផ្ទេរប្រាក់ពីធាតុបន្ទាត់តម្លៃផ្ទាល់រហូតដល់ 15 ភាគរយនៃចំនួនសរុបនៃជំនួយរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើមូលនិធិដែលបានផ្ទេរតំណាងច្រើនជាង 15 ភាគរយ អ្នកត្រូវស្នើសុំការយល់ព្រមពីនាយកជំនួយរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើត្រូវបានអនុម័ត វិសោធនកម្មនឹងត្រូវបានដំណើរការ។ សូមជូនដំណឹងដល់នាយកផ្តល់ជំនួយរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើប្រាស់មូលនិធិសម្រាប់សកម្មភាពថ្មីៗ ដើម្បីធានាថាវាមិនតម្រូវឱ្យមានវិសោធនកម្មចំពោះស៊ុមកំណត់ហេតុគម្រោងនោះទេ។

តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការប្រើប្រាស់មូលនិធិជំនួយសម្រាប់ការចំណាយពិសេសដែលទាក់ទងនឹងគម្រោង ប៉ុន្តែអ្វីដែលមិនត្រូវបានគ្រោងទុកជាផ្នែកនៃសំណើ និងផែនការការងារ?
មូលនិធិជំនួយទាំងអស់ត្រូវតែប្រើប្រាស់សម្រាប់សកម្មភាព និងថវិកាដែលបានអនុម័តនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជំនួយរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើមូលនិធិ CEPF សម្រាប់សកម្មភាពដែលមិនបានគ្រោងទុកដំបូង អ្នកនឹងត្រូវការការយល់ព្រមពី CEPF មុនពេលចាប់ផ្តើមសកម្មភាពថ្មីទាំងនេះ។ CEPF នឹងណែនាំប្រសិនបើការកែប្រែលើកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជំនួយរបស់អ្នកត្រូវបានទាមទារ។

សវនកម្ម

តើអ្នកណាជាអ្នកជ្រើសរើសសវនករ?
ប្រសិនបើសវនកម្មគម្រោងត្រូវបានទាមទារ អ្នកផ្តល់ជំនួយនឹងជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនសវនកម្មឯករាជ្យ ដែល CEPF នឹងអនុម័ត។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ សវនករនឹងវាយតម្លៃការចំណាយដែលកើតឡើង និងសកម្មភាពដែលបានអនុវត្តជាផ្នែកនៃជំនួយ។

តើ CEPF មានទម្រង់ដែលពេញចិត្តសម្រាប់សវនកម្មទេ?
ចំពោះ​ការ​ធ្វើ​សវនកម្ម​ស្ថាប័ន CEPF ចង់​ទទួល​ឯកសារ​ជា​ទម្រង់ PDF។ ចំពោះ​ការ​ធ្វើ​សវនកម្ម​គម្រោង សូម​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ និង​អនុវត្ត​តាម "វិសាលភាព​ការងារ" ដែល​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​កិច្ចព្រមព្រៀង​ផ្តល់​ជំនួយ​របស់​អ្នក។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវការ​គំរូ​សវនកម្ម​គម្រោង មាន​មួយ​នៅ​លើ​ទំព័រ​នេះ។ 

តើសវនកម្មត្រូវការការបញ្ជាក់ដែរឬទេ?
បាទ/ចាស សវនកម្មត្រូវតែមានការបញ្ជាក់ ដែលមានន័យថា វាគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងដោយក្រុមហ៊ុនសវនកម្មដែលមានការទទួលស្គាល់ពេញលេញ និងឯករាជ្យ។

តើសវនកម្មគួរតែធ្វើឡើងតែលើការទទួលខុសត្រូវរបស់គម្រោង ឬលើស្ថាប័នទាំងមូល?
វាអាស្រ័យលើកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជំនួយរបស់អ្នក ដែលគួរតែបញ្ជាក់ "សវនកម្មគម្រោង" ឬ "សវនកម្មអង្គការ"។ សវនកម្មគម្រោងនឹងសាកល្បងតែប្រតិបត្តិការទាក់ទងនឹងការផ្តល់ជំនួយ CEPF ខណៈពេលដែលសវនកម្មរបស់អង្គការនឹងសាកល្បងប្រតិបត្តិការលើសកម្មភាពរបស់អង្គការទាំងមូល។

តើមូលនិធិសហការគួរតែត្រូវបានធ្វើសវនកម្មផងដែរ ដោយដឹងថាមូលនិធិទាំងនោះមិនចាំបាច់ឆ្លងកាត់គណនីរបស់គម្រោងរបស់យើងទេ?
សម្រាប់សវនកម្មតាមស្ថាប័ន ពួកគេត្រូវបានធ្វើតេស្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សវនកម្មគម្រោងមិនគួររួមបញ្ចូលការសហការមូលនិធិទេ។

ទំនាក់ទំនង

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីចំណុចណាមួយខាងលើ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងជំនួយរបស់អ្នក។

អានី កូហ្វម៉ាន់ សម្រាប់:
- កោះម៉ាដាហ្គាស្ការ និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា
- ព្រៃហ្គីណេនៃអាហ្វ្រិកខាងលិច

ខារ៉ូលីន បូរេក សម្រាប់:
- ព្រៃឆ្នេរនៃអាហ្វ្រិកខាងកើត 
- កោះមេឡាណេស៊ីខាងកើត
- ភ្នំនៃអាស៊ីកណ្តាល

គ្រីស្ទាន ឡូប៉េស សម្រាប់:
- ត្រូពិច Andes
- អាងមេឌីទែរ៉ាណេ

មីហាន់តា បាកូលីអារីមីសា សម្រាប់:
- កោះម៉ាដាហ្គាស្ការ និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា 

Priscila Oliveira សម្រាប់:
- កោះការាបៀន
- សេរ៉ាដូ

សូម៉ាលីន សាម៉ុន សម្រាប់:
- ឥណ្ឌូ-ភូមា
- វ៉លឡេសៀ

ហ្គាប្រីឡា បេនីតូ សម្រាប់:
- ការឆ្លើយតបរហ័សចំពោះវិបត្តិអភិរក្ស (R2C2)

អាល់បា លូស៊ីយ៉ា រ៉ុនកានស៊ីអូ សម្រាប់:
- កម្មវិធីជំនួយខ្នាតតូច GEF (SGP)

ទំព័រនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជួយអ្នកទទួលជំនួយ CEPF ស្វែងយល់ពីតម្រូវការហិរញ្ញវត្ថុនៃជំនួយរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកមានមតិយោបល់ទាក់ទងនឹងប្រយោជន៍ និងភាពច្បាស់លាស់នៃព័ត៌មានខាងលើ សូមផ្ញើវាទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងជំនួយរបស់អ្នក ឬទៅកាន់ cepf@cepf.net។ សូមអរគុណ!