រំលងទៅមាតិកា

ការការពារជីវចម្រុះដោយការគាំទ្រប្រជាជន

ដាក់ពាក្យស្នើសុំ

ការការពារ

 

ស្ត្រី Quecha និយាយជាមួយបុគ្គលិក Asociación Armonía នៅប្រទេសបូលីវី។ © Asociación Armonía - Marton Hardy

តើគោលនយោបាយការពាររបស់ CEPF មានអ្វីខ្លះ?

CEPF អនុវត្តតាមគោលនយោបាយការពារ ដែលជាគោលការណ៍ណែនាំដែលជួយយើងធានាថាគម្រោងដែលយើងផ្តល់មូលនិធិមិនបង្កឱ្យមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដោយអចេតនា មិនថាដល់បរិស្ថាន ឬដល់ប្រជាជនក្នុងតំបន់នោះទេ។ យើងពិនិត្យមើលគម្រោងនីមួយៗ មុន និងអំឡុងពេលអនុវត្ត ដើម្បីមើលថាតើមានកង្វល់ដែលអាចកើតមានឬអត់។

តើមានអ្វីកើតឡើង ប្រសិនបើគម្រោងរបស់ខ្ញុំបង្កឲ្យមានការការពារ?

សមាជិកនៃបុគ្គលិករបស់ CEPF ឬក្រុមអនុវត្តក្នុងតំបន់នឹងទាក់ទងអ្នក ប្រសិនបើគម្រោងរបស់អ្នកបង្កើតគោលការណ៍ការពារ។

ការកេះការការពារមិនមានន័យថាអ្នកនឹងមិនអាចបញ្ចប់គម្រោងរបស់អ្នកបានទេ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន អ្នកគ្រាន់តែត្រូវបញ្ជូនឯកសារការពារបន្ថែម ដែលនឹងជួយអ្នកគិតតាមរយៈផលវិបាកដែលអាចកើតមានរបស់គម្រោង និងបង្កើត យន្តការតវ៉ា. បុគ្គលិក CEPF អាចណែនាំអ្នកអំពីតម្រូវការជាក់លាក់ណាមួយដែលត្រូវការសម្រាប់ការអនុលោមតាមច្បាប់។ អ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវក្នុងការអនុវត្ត និងត្រួតពិនិត្យវិធានការចាំបាច់ណាមួយ។

គោលនយោបាយការពាររបស់ CEPF ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌគ្រប់គ្រងបរិស្ថាន និងសង្គម ដែលមាននៅក្នុង ភាសាអង់គ្លេស (PDF - 888 KB), បារាំង (PDF - 975 KB), ព័រទុយហ្គា (PDF - 1.02 MB) និង ភាសាអេស្ប៉ាញ (PDF - 949 KB) ។ មានស៊េរីវីដេអូពន្យល់អំពីការការពារនីមួយៗ នៅ​ទីនេះ.

សេចក្តីសង្ខេបនៃគោលនយោបាយការពាររបស់យើង។

ការវាយតម្លៃបរិស្ថាន និងសង្គម

គម្រោង CEPF មិនគួរមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់បរិស្ថាន ឬសង្គមទេ។ ផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដែលអាចកើតមានគួរតែត្រូវបានគិតទុកជាមុន ហើយវិធានការកាត់បន្ថយគួរតែត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងការរចនាគម្រោង។ សកម្មភាពទាំងនេះរួមមានសកម្មភាពដើម្បីជៀសវាង កាត់បន្ថយ កាត់បន្ថយ និង/ឬប៉ះប៉ូវផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន និងសង្គម តាមដានការអនុលោមតាមគោលនយោបាយការពារដែលពាក់ព័ន្ធ និងពង្រឹងសមត្ថភាពស្ថាប័នដើម្បីអនុវត្តវិធានការទាំងនេះ។

គំរូការពារ
ឧទាហរណ៍នៃឯកសារការពារដែលបានបញ្ចប់

លក្ខខណ្ឌការងារ និងការងារ

គម្រោង CEPF ត្រូវតែធានាថាហានិភ័យ ឬផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានចំពោះកម្មករត្រូវបានជៀសវាង ឬកាត់បន្ថយ ហើយសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានរបស់កម្មករត្រូវបានគោរព ស្របតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ (ILO) ស្តីពីគោលការណ៍គ្រឹះ និងសិទ្ធិនៅកន្លែងធ្វើការ។

គំរូការពារ

ស្របតាមគោលការណ៍ការពារលក្ខខណ្ឌការងារ និងការងារ គម្រោង CEPF ទាំងអស់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការជ្រមុជទឹកត្រូវតែមាននៅក្នុងកន្លែងពិធីការសមរម្យសម្រាប់ការមុជទឹកប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានពិធីការសមស្របទេ យើងអាចសម្របគំរូខាងក្រោមទៅនឹងបរិបទមូលដ្ឋាននៃគម្រោងរបស់អ្នក៖

គំរូពិធីការមុជទឹកសុវត្ថិភាព

ប្រសិទ្ធភាពធនធាន និងការទប់ស្កាត់ការបំពុល

គម្រោង CEPF ត្រូវតែជៀសវាង ឬកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានលើសុខភាពមនុស្ស និងបរិស្ថានដែលកើតចេញពីការបំពុល និងការប្រើប្រាស់ធនធានដែលគ្មាននិរន្តរភាព រួមទាំងដោយ៖ ការលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ធនធានប្រកបដោយនិរន្តរភាពបន្ថែមទៀត រួមទាំងថាមពល និងទឹកផងដែរ។ កាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ដែលទាក់ទងនឹងគម្រោង; ជៀសវាង ឬកាត់បន្ថយការបង្កើតសំណល់គ្រោះថ្នាក់; និងកាត់បន្ថយ និងគ្រប់គ្រងហានិភ័យ និងផលប៉ះពាល់ដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត ជាពិសេសសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងប្រភេទសត្វជនបរទេសឈ្លានពាន។

គំរូការពារ
ឧទាហរណ៍នៃឯកសារការពារដែលបានបញ្ចប់

សុខភាព សុវត្ថិភាព និងសន្តិសុខសហគមន៍

គម្រោង CEPF ត្រូវតែធានាថាហានិភ័យ ឬផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានចំពោះសុខភាព សុវត្ថិភាព និងសុវត្ថិភាពនៃសហគមន៍ដែលរងផលប៉ះពាល់គម្រោងត្រូវបានកំណត់ ហើយវិធានការសមស្របដើម្បីគ្រប់គ្រងហានិភ័យទាំងនេះត្រូវបានរចនា អនុវត្ត និងត្រួតពិនិត្យ។ ការពិចារណាជាពិសេសគួរតែត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យហានិភ័យដែលអាចកើតមានចំពោះសហគមន៍ដោយការប្រើប្រាស់របស់គម្រោងនៃអនុរក្ស ឆ្មាំបរិស្ថាន ឬបុគ្គលិកសន្តិសុខស្រដៀងគ្នា ទោះបីជាប្រដាប់ដោយអាវុធ ឬគ្មានអាវុធក៏ដោយ។

គំរូការពារ
ឧទាហរណ៍នៃឯកសារការពារដែលបានបញ្ចប់

ការរឹតបន្តឹងលើការប្រើប្រាស់ដី និងការតាំងទីលំនៅថ្មីដោយអចេតនា

គម្រោង CEPF មិនត្រូវពាក់ព័ន្ធនឹងការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់ប្រជាជន (មិនថាដោយស្ម័គ្រចិត្ត ឬដោយស្ម័គ្រចិត្ត) ឬការទិញដីនោះទេ។ នៅពេលដែលសកម្មភាពគម្រោងអាចបណ្តាលឱ្យមានការរឹតត្បិតលើការចូលប្រើប្រាស់ធនធានធម្មជាតិ (មិនថាក្នុង ឬក្រៅតំបន់ការពារ) ការរចនាគម្រោងត្រូវតែបញ្ចូលវិធានការដើម្បីជៀសវាង កាត់បន្ថយ កាត់បន្ថយ និងទូទាត់ផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានខាងវប្បធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ចសង្គម រួមទាំងការផ្តល់សំណង ការស្តារជីវភាពរស់នៅឡើងវិញ។ និង/ឬជំនួយអន្តរកាលដល់បុគ្គលដែលរងផលប៉ះពាល់គម្រោង។

គំរូសុវត្ថិភាព - ក្របខ័ណ្ឌដំណើរការ
គំរូសុវត្ថិភាព - ផែនការស្តារជីវភាព និងសំណង
ឧទាហរណ៍នៃឯកសារការពារដែលបានបញ្ចប់

ការអភិរក្សជីវចម្រុះ និងការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃធនធានធម្មជាតិដែលមានជីវិត

គម្រោង CEPF មិនត្រូវបង្កឱ្យមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានលើទីជម្រកសំខាន់ៗ រួមទាំងពីការទិញទំនិញធនធានធម្មជាតិ លើកលែងតែផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានលើមាត្រដ្ឋានមានកំណត់ ដែលកើតចេញពីសកម្មភាពអភិរក្សដែលសម្រេចបានផលចំណេញសុទ្ធនៃតម្លៃជីវចម្រុះ។ រាល់ការផលិត ឬការប្រមូលផលធនធានធម្មជាតិដែលមានជីវិត ត្រូវតែប្រកាន់យកនូវវិធីសាស្រ្តមួយដែលស្របតាមការអនុវត្តការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយនិរន្តរភាពល្អ រួមទាំងស្តង់ដារឧស្សាហកម្មជាក់លាក់ ដែលស្តង់ដារទាំងនោះមាន។

គំរូការពារ

ជនជាតិដើមភាគតិច

គម្រោង CEPF ដែលប៉ះពាល់ដល់ជនជាតិដើមភាគតិច (មិនថាជាអវិជ្ជមាន ឬជាវិជ្ជមាន) ចាំបាច់ត្រូវរៀបចំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងដោយមានការចូលរួមយ៉ាងពេញលេញ និងមានប្រសិទ្ធភាពពីសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចដែលរងផលប៉ះពាល់។ ការយល់ព្រមដោយសេរី ជាមុន និងផ្តល់ព័ត៌មាន (FPIC) នៃសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចដែលរងផលប៉ះពាល់ត្រូវតែទទួលបាន មុនពេលសកម្មភាពគម្រោងដែលប៉ះពាល់ដល់ពួកគេចាប់ផ្តើម។ នៅពេលមានសិទ្ធិទទួលបានពួកគេ ជនជាតិដើមភាគតិចត្រូវតែទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍សមស្របខាងវប្បធម៌ដែលត្រូវបានចរចា និងយល់ព្រមតាមរយៈការពិគ្រោះយោបល់ប្រកបដោយអត្ថន័យ។

គំរូការពារ
ឧទាហរណ៍នៃឯកសារការពារដែលបានបញ្ចប់

បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌

គម្រោង CEPF ត្រូវតែធានាថា បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ទាំងរូបី និងអរូបី ត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងសមរម្យ ហើយការបំផ្លិចបំផ្លាញ ឬការខូចខាតរបស់វាត្រូវបានជៀសវាងបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ជាពិសេស គម្រោង CEPF មិនត្រូវលុបចោល ឬផ្លាស់ប្តូរបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌រូបីណាមួយឡើយ (កំណត់ថាជាវត្ថុដែលអាចចលនវត្ថុ ឬអចលនវត្ថុ ទីតាំង រចនាសម្ព័ន្ធ និងលក្ខណៈធម្មជាតិ និងទេសភាពដែលមានផ្នែកបុរាណវិទ្យា បុរាណវត្ថុវិទ្យា ប្រវត្តិសាស្ត្រ ស្ថាបត្យកម្ម សាសនា សោភ័ណភាព ពិសិដ្ឋ ឬសារៈសំខាន់វប្បធម៌ផ្សេងទៀត )

គំរូការពារ
ឧទាហរណ៍នៃឯកសារការពារដែលបានបញ្ចប់

ការបញ្ជ្រាបយេនឌ័រ

គម្រោង CEPF ត្រូវតែបញ្ជ្រាបយេនឌ័រដោយការរចនា អនុវត្ត និងតាមដានសកម្មភាពតាមរបៀបដែលពួកគេ៖ កុំធ្វើឱ្យវិសមភាពយេនឌ័រដែលមានស្រាប់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង ហើយបើពាក់ព័ន្ធ ដោះស្រាយគម្លាតយេនឌ័រ។ ខិតខំផ្តល់ឱកាសស្មើៗគ្នាសម្រាប់បុរស និងស្ត្រីដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍។ និងផ្តល់ឱកាសស្មើៗគ្នាសម្រាប់ស្ត្រី និងបុរស ដើម្បីចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងធ្វើការសម្រេចចិត្តទូទាំងការកំណត់អត្តសញ្ញាណ ការរចនា ការអនុវត្ត ការត្រួតពិនិត្យ និងការវាយតម្លៃ រួមទាំងនៅក្នុងការពិគ្រោះយោបល់គម្រោង។

គំរូការពារ

ការចូលរួមរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធ

គម្រោង CEPF ត្រូវតែចូលរួមជាមួយអ្នកពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗ រួមទាំងសហគមន៍ដែលរងផលប៉ះពាល់គម្រោង ជនជាតិដើមភាគតិច និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងដំណើរការរៀបចំ និងពេញមួយវដ្តគម្រោង ដើម្បីធានាថាទស្សនៈ និងកង្វល់របស់ពួកគេត្រូវបានដឹង និងយកទៅពិចារណាពីហានិភ័យ។ ផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានត្រូវបានគ្រប់គ្រង ហើយអត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានផ្តល់ដោយសមធម៌។ គម្រោងទាំងអស់នឹងបង្កើតយន្តការមួយ ដែលបុគ្គលដែលរងផលប៉ះពាល់ពីគម្រោងអាចលើកឡើងសារទុក្ខបានគ្រប់ពេល ហើយការតវ៉ានេះអាចត្រូវបានពិចារណា និងដោះស្រាយដោយពេញចិត្ត។

គំរូការពារ
ឧទាហរណ៍នៃឯកសារការពារដែលបានបញ្ចប់

របាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព

ជំនួយការភាគច្រើនដែលគម្រោងបង្កើតការការពារនឹងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យរាយការណ៍អំពីការអនុលោមតាមតម្រូវការនៅក្នុងផ្នែកជាក់លាក់នៃរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេ។ ក្នុងករណីខ្លះ អ្នកផ្តល់ជំនួយអាចត្រូវបានស្នើសុំឱ្យដាក់របាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យការការពារដោយឯករាជ្យ ដោយប្រើគំរូខាងក្រោម។ 

គំរូរបាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព
ទស្សនាគេហទំព័របារាំង コア情報の日本語翻訳を読む

ឬប្រើ Google Translate ដើម្បីបកប្រែគេហទំព័រភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារបស់អ្នក៖

ឧបត្ថម្ភដោយ បកប្រែ